Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

определённый член

  • 1 член

    м.
    1) (те́ла) membre m
    2) (организации, общества и т.п.) membre m

    член коммунисти́ческой па́ртии — membre du Parti communiste

    член профсою́за — membre m du syndicat; syndiqué m

    действи́тельный член — membre actif ( или titulaire)

    член-корреспонде́нт — membre correspondant

    член прези́диума — membre du præsidium [prezidjɔm] ( или du bureau)

    3) мат. membre m (уравнения, неравенства); terme m (пропорции, отношения)
    ••

    член предложе́ния — terme m d'une proposition

    член семьи́ — membre m de la famille

    * * *
    n
    1) gener. participant, sociétaire (общества, товарищества и т.п.), adhérent (партии, профсоюза), élément (группы), membre (семьи, общества, организации), membre (òåôà), verge, affilié
    2) colloq. démonte pneus
    3) gram. article
    4) math. membre (уравнения, неравенства), terme, terme (ñì. òæ. termes)
    7) metal. terme (уравнения, формулы)
    8) jarg. Biroute, Bistouquette, Bite, Chibre, Jonc, Pine, Quéquette, Vit, Zob
    9) IT. membre (напр. уравнения)

    Dictionnaire russe-français universel > член

См. также в других словарях:

  • Определённый артикль — Артикль (в старой литературе используется также название член) часть речи, используемая для выражения категории определённости/неопределённости. В русском языке категория артикля отсутствует. Содержание 1 Типы артиклей 2 Грамматические функции… …   Википедия

  • Член — I м. 1. Отдельный элемент единого целого, одна из многих частей, в совокупности своей составляющих целое. 2. Каждое лицо из числа входящих в состав какой либо группы, объединения. 3. Отдельный орган тела человека или животного (обычно о… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Член — I м. 1. Отдельный элемент единого целого, одна из многих частей, в совокупности своей составляющих целое. 2. Каждое лицо из числа входящих в состав какой либо группы, объединения. 3. Отдельный орган тела человека или животного (обычно о… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Член — I м. 1. Отдельный элемент единого целого, одна из многих частей, в совокупности своей составляющих целое. 2. Каждое лицо из числа входящих в состав какой либо группы, объединения. 3. Отдельный орган тела человека или животного (обычно о… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЧЛЕН — ЧЛЕН, а, муж. 1. Лицо (а также страна, организация), входящее в состав какого н. союза, объединения, группы. Ч. демократической партии. Ч. профсоюза. Ч. правления. Ч. коллектива. Действительный ч. академии наук (академик). Ч. корреспондент… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧЛЕН ВОЕННОГО СОВЕТА — в ВС РФ лицо, входящее в состав Военного совета вида ВС, воен. округа, флота, объединения. Ч.в.с. принимают активное участие в планировании работы воен.… …   Энциклопедия РВСН

  • член — а; м. 1. Часть тела человека (обычно о конечностях). От долгого сидения у неё онемели все члены, в особенности ноги. Ни одним членом шевельнуть не может от усталости. 2. Разг. Мужской половой орган, пенис. Половой ч. Мужской ч. 3. Одна из… …   Энциклопедический словарь

  • Неопределённый артикль — Артикль (в старой литературе используется также название член) часть речи, используемая для выражения категории определённости/неопределённости. В русском языке категория артикля отсутствует. Содержание 1 Типы артиклей 2 Грамматические функции… …   Википедия

  • Определительный член в болгарском языке — Определительный член (определённый артикль) в болгарском языке это постфикс, который пишется в конце слова, чтобы выделить предмет или явление, о котором говорится, или показать, что оно уже встречалось в тексте. Таким образом, определительный… …   Википедия

  • Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт …   Википедия

  • Политический заключённый — Политический заключённый  лицо, находящееся под стражей или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также направленное на принудительное лечение в психиатрический стационар, в деле которого присутствует явная политическая составляющая …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»